Надруковано
EN FR RU UA
На цій сторінці наведено список аматорських перекладів нашого адміністратора.
- EN->RU. Веб-щоденник Олександра Девільєрса (Alexandre Devilliers). Підрозділ веб-сайту. (2010-2018).
- EN->RU. Dragon Unpacker. Мовний пакет. (2011–2018).
- EN->RU. Reogrid. Підрозділ веб-сайту, локалізація модуля, створення підручника (на основі документації). (2015-2017).
- EN->RU. Raspberry PI Fondation. Переклад фрагментів веб-сайту та уроків програмування. Загублений через особливості роботи системи перекладу. (2018).
- EN->RU. Симулятор електричних та електронних ланцюгів ElectricVLab. На офіційному сайті симулятора автор обмежився англійською версією. (2021, 2023).
- EN->RU. MicroJob. Вичитування та виправлення фрагменту.
- EN->RU. RoboLingo. Вичитування та виправлення.
- EN->RU, EN-UA. FSG Map для Euro Truck Simulator 2. (2020-2022).
- EN->UA. Promods для Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator. (З 2018).
- EN->RU, EN->FR. Гра для дорослих (назва не вказується за проханням автора). Локалізація.
- EN->UA. PixiEditor. Локалізація. (З 2023)
- EN->RU, EN->UA й трошки EN->FR. StrawB. Steam, Google Play. Локалізація. (2023)
- FR->RU. Nature Hunter. Вичитування та виправлення. (З 27 травня 2023 року).
- EN->RU, EN->FR. One Dreamer. Переклад інтерфейсу й діалогів. (Вер.-Лис. 2023).
- EN->RU. Korean Rail Driving Tour-LRT Uijeongbu. Вичитування та виправлення. (Березень 2024).
- EN->RU, EN->UA. County Courier. Локалізація. (Квітень 2024)