На этой трансляции мы возвращаемся на территорию Aperture Science. Предыдущие трансляции показали нам, что французская озвучка повреждена, поэтому третью трансляцию мы решили провести с озвучкой на русском языке. И мы снова пробуем вернуться в атмосферу блужданий по территории научного центра и снова помочь Челл вернуться на поверхность 
В процессе мероприятия, как обычно, вы можете задавать вопросы и, насколько это возможно, участвовать при помощи чата 
Sur cette émission, nous retournons sur le territoire d’Aperture Science. Les émissions précédentes nous ont montré que le doublage français est endommagé, nous avons donc décidé de diriger la troisième diffusion avec le doublage en russe. Et nous essayons encore de retourner dans l’atmosphère de vagabondages autour du territoire du centre scientifique et aidons encore Chell à revenir à la surface
Pendant l’événement, comme d’habitude, vous pouvez poser des questions et, dans la mesure du possible, participer en utilisant le chat
On this broadcast, we return to the territory of Aperture Science. The previous broadcasts showed us that the French voice acting is damaged, so we decided to conduct the third broadcast with the voice acting in Russian. And we again try to return to the atmosphere of wanderings around the territory of the scientific center and again help Chell to return to the surface
During the event, as usual, you can ask questions and, as far as possible, participate by chat
На цій трансляції ми повертаємося на територію Aperture Science. Попередні трансляції показали нам, що французька озвучка пошкоджена, тому третю трансляцію ми вирішили провести з озвученням російською мовою. І ми знову пробуємо повернутися в атмосферу блукань по території наукового центру та знову допомогти Челл повернутися на поверхню
У процесі заходу, як завжди, ви можете задавати питання та, наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату
