На этой трансляции мы хотим прогуляться по территории организации, изучающей природу порталов. Как известно, Portal — одна из немногих игр, где персонаж не использует оружие, а в качестве соперников выступают логические головоломки и роботы. Также эта игра позволяет экспериментировать с языками диалогов и субтитров 
В процессе мероприятия, как обычно, вы можете задавать вопросы и, насколько это возможно, участвовать при помощи чата 
Sur cette émission, nous souhaitons parcourir le territoire d’une organisation qui étudie la nature des portails. Comme vous le savez, Portal est l’un des rares jeux dans lequel un personnage n’utilise pas d’arme, et où les énigmes logiques et les robots font office de rivaux. De plus, ce jeu vous permet d’expérimenter les langues de dialogues et de sous-titres
Pendant l’événement, comme d’habitude, vous pouvez poser des questions et, dans la mesure du possible, participer en utilisant le chat
On this broadcast, we want to walk around the territory of an organization that studies the nature of portals. As you know, Portal is one of the few games where a character does not use a weapon, and logical puzzles and robots act as rivals. Also, this game allows you to experiment with the languages of dialogues and subtitles
During the event, as usual, you can ask questions and, as far as possible, participate by chat
На цій трансляції ми хочемо прогулятися по території організації, що вивчає природу порталів. Як відомо, Portal — одна з небагатьох ігор, де персонаж не використовує зброю, а в якості суперників виступають логічні головоломки та роботи. Також ця гра дозволяє експериментувати з мовами діалогів і субтитрів
У процесі заходу, як завжди, ви можете задавати питання та, наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату
