Языковые пары на основе игры

RU FR

Мы проводим эксперимент: будут ли полезны языковые пары (язык озвучивания + язык субтитров) на основе старой игры Г. Поттер и Тайная комната.

Видеофайлы содержат весьма сокращённое видеопрохождение игры.

На данный момент, на правах эксперимента, доступны 2 языковые пары: русский + французский, французский + русский.

Если эта тема вызовет интерес, то можно сделать такие же видео для других пар языков.

Основная цель: использовать давно заброшенное разработчиками и издателями программное обеспечение с максимальной пользой для всех.

Ваши комментарии могут помочь эксперименту: ваше мнение об удобстве использования, предложения языковых пар и т.д.